19 de jun de 2012

Música da Semana!

















Olá! A música da semana é em homenagem á uma amiga minha, a Julia Ramos... a música é Afterlife, da banda Avenged Sevenfold!

Pós-vida

Como andar em um sonho,
Tão diferente do que você já viu
Tão incerto, mas parece
Porque nós estivemos esperando por você


Caído neste lugar,
Apenas dando para você uma pequena amostra
Da sua pós-vida aqui então fique,
Você vai estar de volta em breve de qualquer maneira


Eu vejo uma luz distante,
Mas garota isso não pode estar certo
Um lugar tão surreal para se ver, então como isso veio acontecer?
Cheguei cedo demais


E quando eu penso de todos os lugares aos quais eu não pertenço
Eu me agarro à vida e percebo que isso está indo longe demais


Eu não pertenço aqui,
Nós precisamos ir embora querida
Escapar desta pós-vida
Porque desta vez estou prestes
A me mudar,
Para longe daqui


Um lugar de esperança e sem dor,
Céus perfeitos e sem chuva
Pode deixar este lugar mas desista,
Porque nós estivemos esperando por você


Caído neste lugar,
Apenas dando para você uma pequena amostra
Da sua pós-vida aqui então fique
Você vai estar de volta em breve de qualquer maneira


Essa paz na Terra não está certa
(Com as minhas costas contra a parede)
Sem dor ou sinal do tempo
(Eu sou muito novo para cair)
Tão deslocado não quero ficar,
Eu me sinto errado e esse é o meu sinal
Eu cheguei à uma conclusão


Me deu sua mão mas percebi que eu apenas quero dizer adeus
Por favor entenda eu tenho que partir e seguir com minha própria vida


Eu não pertenço aqui,
Eu preciso ir embora, querida
Escapar desta pós-vida
Porque desta vez estou prestes
A me mudar,
Para longe daqui
Não tenho nada contra você e certamente sentirei sua falta
Deste lugar cheio de paz e luz,
E eu espero que você possa
Me trazer de volta quando for a hora certa


Entes queridos voltam pra casa chorando por que eles já sentem a minha falta
Eu rezo pela graça de Deus que há alguém ouvindo
Me dê uma chance de ser a pessoa que eu quero ser
(eu estou inteiro, eu estou sufocando neste êxtase)
Oh Senhor eu tentarei duramente mas você precisa me deixar ir
(Me conserte, me liberte, eu preciso de uma nova chance para viver)


Eu não pertenço aqui,
Eu preciso ir embora querida
Escapar desta pós-vida
Porque desta vez estou prestes a me mudar,
Para longe daqui
Não tenho nada contra você
E certamente sentirei sua falta
Deste lugar cheio de paz e luz,
E eu espero que você possa
Me trazer de volta
Quando for a hora certa
-------------------------------------------------------------------------------
Comentário: 
Se não fosse a Júlia eu nunca teria conhecido Avenged Sevenfold, a gente até chama uma á outra de "Avenged"... a propósito Júlia, como é mesmo? "Áviengiédy 7fode"? kkkkkkkkkk'
-------------------------------------------------------------------------------

Disponível em: http://letras.mus.br/avenged-sevenfold/1092021/traducao.html

By: Rafaela 

Um comentário:

  1. UAHUSHAUSHAUSH , awn , Rafa , só tu mesmo k , eu sou foda , é nois AVENGED \õ/

    ResponderExcluir