Trecho do Dia - Reptilia

"Conte-nos uma história, eu sei que você não é chata!" - The Strokes (Reptilia)

By: Rafaela

Música da semana!

Agora vou falar sobre a música da semana, ela se chama REPTILIA e é dos The Strokes... não sei porque mas eu acho esta tradução um pouco confusa, e o tom desta música não faz parecer que ela é de rock...

Reptilia

He seemed impressed by the way you came in.

"Tell us a story

I know you're not boring"

I was afraid that you would not insist.

"You sound so sleepy

just take this, now leave me"

I said please don't slow me down

If I'm going too fast

You're in a strange part of our town...

Yeah, the night's not over

You're not trying hard enough,

Our lives are changing lanes

You ran me off the road,

The wait is over,

I'm now taking over,

You're no longer laughing

I'm not drowning fast enough.

Now every time that I look at myself

"I thought I told you

this world is not for you"

The room is on fire as she's fixing her hair

"you sound so angry

just calm down, you found me"

I said please don't slow me down

If I'm going too fast

You're in a strange part of our town...

Yeah, the night's not over

You're not trying hard enough,

Our lives are changing lanes

You ran me off the road,

The wait is over

I'm now taking over,

You're no longer laughing

I'm not drowning fast enough.

Repitilia (tradução)

Ele pareceu impressionado pelo modo que você entrou.

"Conte-nos uma história

Eu sei que você não é chata"

Eu tive medo que você não fosse insistir.

"Você parece tão sonolenta

Simplesmente tome isso, agora me deixe"

Eu disse por favor não me faça ir devagar

Se eu estiver indo rápido demais

Você está numa parte estranha da nossa cidade

Yeah, a noite não acabou

Você não está se esforçando o bastante,

Nossa vidas estão mudando de pista

Você me jogou pra fora da estrada,

A espera terminou,

Eu estou agora tomando o controle,

Você não está rindo mais,

Eu não estou me afogando rápido o bastante.

Agora toda vez que eu me olho

"Eu achei que tinha lhe dito

Esse mundo não é pra você"

O quarto está em chamas enquanto ela arruma o cabelo

"você parece tão bravo

Simplesmente se acalme, você me achou"

Eu disse por favor não me faça ir devagar

Se eu estiver indo rápido demais

Você está numa parte estranha da nossa cidade...

Yeah, a noite não acabou

Você não está se esforçando o bastante,

Nossa vidas estão mudando de pista

Você me jogou pra fora da estrada,

A espera terminou,

Eu estou agora tomando o controle,

Você não está rindo mais,

Eu não estou me afogando rápido o bastante.

Á cada música que ouvimos lembramos de uma pessoa... ouça essa música e me conte de quem você se lembrou: http://letras.terra.com.br/the-strokes/77178/traducao.html

 

By: Rafaela

Rock na veia e no coração!

 Olá, eu sou a Rafaela e estou aqui para falar sobre música... o estilo de que me encarreguei é o ROCK.

                                         Irei inicialmente responder 3 perguntas populares:

                       ~Se tudo que é bom dura pouco então por quê o rock têm mais de 50 anos?

Caro roqueiro, saiba você que o rock de antigamente não é igual ao de hoje... Ele já era bom no passado, mas com o tempo foi se aperfeiçoando e ficando cada vez velhor. O rock se manteve de cabeça erguida enquanto conquistava milhões de fãs com suas letras profundas e ao mesmo tempo sem sentido. E saiba que nada dura pouco, tudo tem o seu tempo e não é possível tornar algo eterno pois alguém não gostará e o modificará!

                                                  ~Por quê o rock não é mais o mesmo?

Ele não é mais o mesmo porque foi mudado de geração em geração (sem querer ofender os que acompanharam seu nascimento) se você perguntar á uma "criança" de 12 anos hoje, mesmo que seja do sexo feminino, ela dirá muitas bandas internacionais, como: The Beatles, Metallica, The Strokes, The Sex Pistols, The Rolling Stones, Kiss, Heart, Slipknot, Guns n' Roses, Gorillaz, Red Hot Chili Peppers e Black Sabbath... as gerações passam, mas o rock continua de pé! O rock não é mais o mesmo porque embora tenha mudado de face continua atraindo gente de todo lugar, não só pelo ritmo mas pela sua história!

                                                          ~Há idade para o rock?

Mas é claro que não, o rock não é como a folha de papel em que você escreve, erra, corrige, desenha, joga no lixo e perde o valor, é algo que embora seja "velho" têm sido renovado á cada dia em que comemora mais uma vitória... Como esta senhora da foto mostra, NUNCA É TARDE DEMAIS PARA OUVIR UM BOM ROCK N' ROLL

Depois de respondidas estas perguntas vamos testar as suas habilidades, TENTE ENCONTRAR A SUA BANDA FAVORITA AQUI:

                                        Caso tenha achado, diga-nos qual é nos comentários!


Lembrete: Não importa onde, quando, porquê ou como, agora há alguém que está ouvindo rock, está gostando e apartir de hoje passará a gostar cada dia mais desse estilo novo com uma história que até faz com que a de Hitler fique para trás!

O rock é relativo e depende de cada um, mas mesmo que você tenha problemas no caminho pra casa, saiba que o rock pode ajudar-lhe a superar as dificuldades!

Sempre que eu falar sobre o rock postarei uma frase que um seriado, filme, novela, ou alguma banda disse...

--- Frase roqueira do dia: "Roqueiros só precisam de um pouquinho de motivação para eles unirem as suas forças e SAIREM QUEBRANDO TUDO!!" - Seriado UMA BANDA LÁ EM CASA.

Eu, Rafaela, estou aqui para me expressar e não me importar com a opinião de alguém que fala mal do rock sem nem o conhecer e nem sabe o estilo de musica que houve, o rock me fascina por ter letras que nenhum outro estilo OUSA tentar por medo do que têm a dizer os "anônimos" do mundo e são essas letras um tanto quanto "ousadas" que me despertam interesses cada vez maiores no rock! Eu vivo pra ouvir e não para justificar minhas ausências e erros, quem erra aprende, quem acerta não revisa e acaba saindo prejudicado!